枕草子を口語訳してブログにしたら釣れないかなーと思っていたら、似たようなのが既にあって萎えた。もうちょっと唯一無二な感じの発想力が欲しい。