どうもOSを再インストールしてから何回インストールを試みてもできなかったのだけれど、使える方のWindows Media Playerフォルダからnpdsplay.dllとnpwmsdrm.dllを探し出して、OperaならProgram FilesOperaprogrampluginsに、FirefoxならApplication Dataの中のFirefoxフォルダのどこかに埋まっているpuluginsフォルダに突っ込んでブラウザを再起動したらできた。

　opera:pluginsとか、about:pluginsとか、初めて知りましたよ。