$ wget "https://launchpad.net/byobu/trunk/5.17/+download/byobu_5.17.orig.tar.gz" --no-check-certificate
$ tar -zxvf byobu_5.17.orig.tar.gz
$ cd byobu_5.17
$ ./configure
$ make
$ make install

入れたものの、重い。ログインシェルを zsh にするとより重い。byobu からでなければ mintty+zsh から ssh するのも悪くないけれど、複数 mintty 立ち上げるのもあれなんでこの重さ何とかならないものか。

wget, curl あたり入れてなかったので入れる(ネットワークの安定した環境で)。
というかフルに選択して入れちゃえばよかったのかもしれない。どのくらい容量食うのかも調べる。

Unix コマンド使えなくてストレス溜まってきたので(連番 PDF ダウンロードとか)、幸いSSDには空きがあるので HP Pavilion dm1-4000 に Cygwin を入れた。作業メモ。
http://cygwin.com/install.html
適当にインストーラーから入れる。zsh とか ImageMagick、Vim あたりも選択。
ログオンシェル変更は /etc/passwd 編集。
パッケージ管理使うなら cyg-apt あたりがいいっぽい(適当)ので入れるかも。
http://d.hatena.ne.jp/samurai20000/20110519/1305808329
とりあえず入れたので、あとで色々いじる。