数時間かかって色々苦労したのでまとめる。

1. ffmpeg でできるんじゃね？
   1. Ubuntuでやってみる→できなかった(未対応)
   2. ffmpegXとかいうMac OSX専用っぽいのでできるようだが→諸々コーデックとか入れたけど変換エラー出てできなかった
2. Linuxのmplayerでdumpしたのをmencoderに投げればいい→mencoderで魔術っぽいエラーが出て色々調べたけどできない
3. Real Player公式の変換ツール(Video Converter)で
   1. Mac起動してたのでMac版でやってみる→.rmのファイル選択すらできない
   2. Windows版で→なんか間違えてBAIDU IME入れられるしインストールキャンセルボタンあるのに押せないとか色々会ったけど.m4vにできた。あとは適当にffmpegとかでmp4にでもなんでも

もう今は昔っていうレベルのコーデックだけれど、8年前の動画ファイルをまともにしたかったので割と頑張った。mp3への変換は割と簡単だった http://ubuntuforums.org/showpost.php?p=6985201&postcount=8